"ولادیمیر کامینر" متولد مسکو، که از سال 1990 دربرلین زندگی می کند هنگامی که از سوی دوستان آلمانی خود پاسخ روشنی در بارۀ مکان ها، جغرافیای آلمان دریافت نمی کند، دست به سفر می زند. دراین نوشته که درون مایۀ طنز وگاه شاعرانه دارد، وی خواننده را با جزئیات شهرها و روستاها، همچنین آداب و فرهنگ نواحی مختلف آشنا می سازد. " هیچکس نمی خواست به من گوش کند: تو اصلا" آلمان را نمی شناسی. آلمان تنها برلین و مطمئنا" (Prenzlauer Berg) نیست. اگر (Prenzlauer Berg) آلمان نیست ، پس چیه؟ یک (سواب یا شوابنلند) درقلب اروپا، تبعید گاه درونی آلمانی ها- آشیانۀ هنرمندان، یک (Russendorf) Wladmir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren und lebt siet 1990 in Berlin. Als Forscher und Geschichtenerzähler ist er viele Bahnstationen von Berlin entfernt quer durch die deutsche Provinz unterwegs. Mit klarem Blick, einem unverwüstlichen Sinn für Humor und mit viel Poesie nimmt er sich dieser exotischen Regionen an. Seine Geschichten sind voller unvergesslicher Details und universeller Wahrheiten des menschlichen Daseins. „ wenn wir mit Freunden in der Kneipe saßen und über Deutschland redeten, wollte mir keiner zuhören:“ Du kennst dieses Land doch überhaupt nicht, Berlin ist nicht Deutschland, und der Prenzlauer Berg erst recht nicht...Was ist denn der Prenzlauer Berg, wenn er nicht Deutschland ist?.... Ein Schwabenland im Herzen Europas, ein Künstlernest, des Deutschen inneres Exil, das , meinten meine deutschen Freunde und lachten.“