کتاب پیش رو گزیده ای از اشعار " هانس گوستاو بؤتیشر" با نام ادبی " یوآخیم رینگل ناتس" است. از دیدگاه هنری او با سبک های گوناگون تغزلی بدنۀ هنری زمان خود را آماج هجو قرار داده است. با نگاهی دقیق تر "رینگل ناتس" در این اشعار تمرینات ورزشی را ازنظر محتوا و سبک پوچ و بی معنی نشان می دهد. کاریکاتورهایی بر مایۀ طنز آنها می افزاید. شعر کوتاه " بومرنگ" به فارسی ترجمه شده است. او نویسنده، استندآپ کمدین(شوخی پرداز روی صحنه)، نقاش و مهمتراز همه شاعر آلمانی است که اشعار طنز او با شخصیت تصویری" Kuttel Daddeldu " مشهور هستند. کارهای تا حدودی عجیب، اکسپرسیونیستی، شوخی و طنز او در حال حاضر نیز شناخته شده می باشند. او از سوی رژیم نازی هنرمند نامطلوب تشخیص داده شد. „Joachim Ringelnatz“ (1883 in Wurzen als Hans Gustav Bötticher-1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler, der vor allem für humoristische Gedichte um die Kunstfigur Kuttel Daddeldu bekannt ist. Er war bekannt zur Zeit der Weimarer Republik . Sein teils skurril, expressionistisch, witzig und geistreich geprägtes Werk ist noch heute bekannt. Kunstvoll jongliert „Joachim Ringelnatz“ mit einer Vielzahl an lyrischen Stilmitteln um den Körperkult seiner Zeit aufs Korn zu nehmen. Die bei genauer Betrachtung absurd erscheinenden Leibesübungen stellt er nicht nur inhaltlich, sondern auch stilistisch bloß.