مجموعۀ حاضر گزیده ای از میراث ادبی و معنوی شاعر بزرگ "هاینریش هاینه" را ارائه می دهد. دراین کتاب می توان با زندگی نامه و آثار ادبی او در چندین بخش آشنا شد. دانشگاه هاینریش هاینه با انتشار این مجموعه از گزین گویه ها می خواهد تصوری از فراست، روح و شوخ طبعی شاعربدست دهد. به همین دلیل هم عصرانش او را با " آریستوفان" و " ولتر" مقایسه می کنند. [...]Die vorliegende Zitatesammlung präsentiert eine Auswahl aus dem literarischen und geistigen Vermächtnis des großen Dichters und hat als kleines akademisches Vergnügen. Die „Heinrich-Heine-Universität will mit dieser Sammlung von Aphorismen und Aperçus eine Vorstellung von dem Scharfsinn, dem Esprit und dem Witz Heines geben, deretwegen ihn schon Zeitgenossen mit Aristophanes und Voltaire vergleichen.