هلن ویلفور ایدۀ "زن جدید" را درتلاش یک دانشجوی دختر درعلوم به شدت مردسالار و گزینش سبک مدرن زندگی در جمهوری وایمار به تصویر می کشد. جادو و جلوۀ جذاب این نمونه داستان عاشقانۀ دانشجوی ریز نقش "هلن ویلفور" كه شجاعانه و بی باکانه با سرنوشت بی رحم خود دست و پنجه نرم می كند؛ امروزه به همان اندازۀ اولین دورۀ انتشار این رمان است و به همان اندازه در خواننده ایجاد احساس و اشتیاق می کند. Dem Zauber und der faszinierenden Wirkung dieser echten Liebesgeschichte der kleinen Studentin „Helene Willfüer“, die sich tapfer und mutig mit ihrem harten Schicksal herumschlägt, kann man sich heute sowenig wie damals entziehen, als der Roman bei seinem ersten Erscheinen großes Aufsehen und Begeisterung erregte.