Als Großvater auf Skiern nach Finnland kam «ISBN : 340400325x»
درزندگی مادر بزرگ " ورا" با پدربزرگ " بنو" مشکلاتی دیده می شود. پدربزرگ نسبت به او ریزاندام بوده و قدش فقط تا سینه های خوش فرم مادربزرگ می رسد. کورنت او که عاشق دمیدن در آن بود و تفاسیر مضحک، این پیرمرد را اغلب درموقعیت های مصیبت آمیزی قرار می دهند، ولی او خوب می داند که چطور با خونسردی خود را از این مخمصه نجات دهد.
گوشه کنایه های شخصیت های رندی مثل استاد قاچاقچی " پیلکا تارتاک"، هنرآموز شکست خوردۀ موسیقی " باروخ شتروگتس" یا خاخام موذی "بلاو" – شادی این صحنه های گاه تأمل برانگیز و گاه مغشوش را دو چندان می کنند. داستان سه نسل و دو قاره را از آسیا تا اروپا فرا می گیرد. در این کتاب خواننده با اطلاعات جالب و خرده شوخی های فرهنگ یهودی روبرو می شود.
Großmutter „Wera“ hat ihre liebe Not mit Großvater „Benno“. Er ist viel zu klein für sie, reicht ihr nur bis zum stattlichen Busen. Sein Kornett, das er so gern bläst, und seine lustigen Bemerkungen bringen ihn häufig in fatale Situationen, aber er weiß sich immer mit Gelassenheit herauszuwinden. Originelle Typen voller Schalkhaftigkeit und Humor- wie der Meisterschmuggler „Pilka Tartak“, der verkrachte Musikstudent „Baruch Schtrugetz“ oder der durchtriebene „Rabbiner Blau“- erhöhen die heitere Ironi in den teils besinnlichen, teils turbulenten Szenen. Die Handlung erstreckt sich über drei Generationen und zwei Kontinente, von Asien bis nach Europa. Die Lesung wird erweitert und ergänzt durch interessante Informationen und die Lebensweisheiten ausgewählter jüdischer Witze.
- قمیت
- 5.00یورو، 6.00دلار،75000تومان